Witamy w Norwegii!

Ważne informacje dla pracowników z krajów UE/EOG.

Mam kartę podatkową (skattekort). Co teraz?

Karta podatkowa pokazuje pracodawcy, ile podatku ma odprowadzić od Twojego wynagrodzenia. Otrzymasz także list (skattetrekksmelding) z informacją o tym, ile podatku będziesz musiał płacić. Pracodawca pobiera kartę podatkową przez Internet.

Jeśli będziesz w Norwegii dłużej niż 3 miesiące, musisz się musisz złożyć o nią podanie .

Jeśli będziesz w Norwegii dłużej niż 3 miesiące, musisz się zarejestrować i zamówić wizytę na Policji, abyotrzymać świadectwo rejestracji.

Norweski numer personalny i D-numer

W Norwegii są dwa rodzaje numerów identyfikacyjnych: numer personalny (fødselsnummer) i D-numer. Jaki numer zostanie Ci przydzielony, zależy m.in. od tego, jak długo masz zamiar przebywać w Norwegii.

Czy płacę więcej podatku niż muszę?

Możesz wybrać jeden z dwóch sposobów płacenia podatku: podatek uproszczony lub zwykłe opodatkowanie. Wysokość podatku może się znacznie różnić w zależności od tego, który sposób opodatkowania wybierzesz. Musisz sam sprawdzić, który sposób jest dla Ciebie bardziej korzystny.

1. Podatek uproszczony (kildeskatt på lønn)

Większość nowych pracowników zagranicznych w Norwegii zostaje automatycznie objęta podatkiem uproszczonym w momecie składania podania o kartę podatkową. Podatek uproszczony oznacza, że płacisz określony procent podatku, który pracodawca odprowadza od Twojego wynagrodzenia. Oznacza to, ze jesteś w pełni rozliczony z podatku w momencie otrzymania wypłaty i nie musisz składać zeznania podatkowego. Latem następnego roku otrzymasz pokwitowanie (skattekvittering) z wyszczególnieniem, ile wynagrodzenia i ile podatku za ubiegły rok Twój pracodawca zgłosił do Urzędu Podatkowego.

Jeśli nie chcesz płacić podatku w uproszczonej formie, możesz wybrać zwykłe opodatkowanie. Możesz to zrobić w momencie składania podania o kartę podatkową, przy zmianie karty podatkowej lub logując się na stronie Min side. Jeśli chcesz wybrać zwykłe opodatkowanie, musisz to zrobić przed upłynięciem 3 lat. Jeśli wybierzesz zwykłe opodatkowanie, nie masz możliwości powrotu do uproszczonej formy opodatkowania w tym samym roku.

Twój pracodawca jest odpowiedzialny za odprowadzenie odpowiedniego podatku. Jeśli pracodawca odprowadzi za dużo podatku uproszczonego, należy Ci się zwrot. Musisz się o to ubiegać.

Więcej informacji o podatku uproszczonym.

2. Zwykłe opodatkowanie

Zwykłe opodatkowanie oznacza, że stawka podatku zależna jest od wysokości Twojego dochodu w danym roku. Mogą Ci przysługiwać ulgi podatkowe. Jeśli jesteś objęty zwykłym opodatkowaniem, co roku - w marcu lub kwietniu - otrzymujesz zeznanie podatkowe (skattemelding). Zeznanie zawiera informacje o dochodzie i majątku w Norwegii oraz za granicą.

Jeśli posiadasz elektroniczną tożsamość, otrzymasz powiadomienie SMS-em lub e-mailem o tym, że Twoje zeznanie podatkowe jest dostępne. Jeśli nie posiadasz elektronicznej tożsamości, otrzymasz zeznanie pocztą. Musisz sprawdzić, czy dane w zeznaniu są poprawne. Jeżeli wszystko się zgadza, nie musisz nic robić. Jeśli wprowadzasz zmiany, to musisz złożyć zeznanie do 30 kwietnia.

Kiedy zeznanie podatkowe zostanie rozpatrzone, otrzymasz rozliczenie podatkowe (skatteoppgjør), które informuje Cię o nadpłacie lub niedopłacie podatku. W przypadku niedopłaty musisz zapłacić brakujący podatek, a jeśli zapłaciłeś zbyt dużo podatku, otrzymasz zwrot.

Więcej informacji o zwykłym opodatkowaniu.

Ile podatku płacę w tych dwóch formach opodatkowania?

Nie możemy podać, ile dokładnie podatku będziesz płacił w tych dwóch formach, gdyż zależy to od konkretnej sytuacji, ale możemy podać kilka przykładów.

Większość pracowników w Norwegii podlega ubezpieczeniom społecznym. Płacisz wtedy składki na ubezpieczenia społeczne.

Przykład 1. Jeśli pracowałeś w Norwegii przez miesiąc i zarobiłeś 20 000 NOK, to będziesz musiał zapłacić 5 000 NOK, jeśli jesteś objęty podatkiem uproszczonym ze składkami na ubezpieczenia społeczne. Jeśli jesteś objęty zwykłym opodatkowaniem ze składkami na ubezpieczenia społeczne, zapłacisz około 1 387 NOK.

Przykład 2. Jeśli pracowałeś w Norwegii przez miesiąc i zarobiłeś 40 000 NOK, to będziesz musiał zapłacić 10 000 NOK, jeśli jesteś objęty podatkiem uproszczonym ze składkami na ubezpieczenia społeczne. Jeśli jesteś objęty zwykłym opodatkowaniem ze składkami na ubezpieczenia społeczne, zapłacisz około 6 534 NOK.

Przykład 3. Jeśli pracowałeś w Norwegii przez dwa miesiące i zarobiłeś 100 000 NOK, to będziesz musiał zapłacić 25 000 NOK, jeśli jesteś objęty podatkiem uproszczonym ze składkami na ubezpieczenia społeczne. Jeśli jesteś objęty zwykłym opodatkowaniem ze składkami na ubezpieczenia społeczne, zapłacisz około 26 266 NOK.

Więcej przykładów znajdziesz na stronie Urzędu podatkowego.

Będę mieszkać w Norwegii dłużej niż 6 miesięcy. Co muszę zrobić?

Musisz złożyć podanie o zameldowanie.

Jeśli podanie zostanie rozpatrzone pozytywnie, zostaniesz zameldowany w Norwegii i otrzymasz numer personalny pocztą.

Jeśli podanie zostanie odrzucone, nie otrzymasz numeru personalnego. Wtedy musisz dalej posługiwać się D-numerem.

Więcej informacji o o numerze personalnym.

Przeprowadzam się. Co muszę zrobić?

Musimy mieć Twój aktualny adres, aby móc wysyłać Ci ważne informacje. Dlatego musisz zgłosić adres zamieszkania w Norwegii. Jeśli chcesz otrzymywać pocztę na adres inny niż adres zamieszkania, musisz zgłosić adres korespondencyjny. Pamiętaj też o umieszczeniu nazwiska na skrzynce pocztowej, inaczej poczta nie będzie dochodzić. Jeśli masz numer personalny i wyprowadzasz się z Norwegii, pamiętaj, by to zgłosić.

Zmień adres i przeczytaj więcej na temat przeprowadzki.

Dlaczego powinienem mieć elektroniczną tożsamość?

Elektroniczna tożsamość to szybki, efektywny i bezpieczny sposób korzystania z usług urzędów publicznych przez Internet. Najczęściej używane typy elektronicznej tożsamości to MinID i BankID.

Dzięki elektronicznej tożsamości:

szybciej otrzymasz dokumenty i listy z Urzędu Podatkowego
możesz sprawdzić, ile podatku płacisz, złożyć podanie o kartę podatkową, zamówić zaświadczenia lub zmienić adres przez Internet
możesz sprawdzić dochód i potrącony podatek, jakie Twoi pracodawcy zgłosili do Urzędu
masz dostęp do całej korespondencji i dokumentów z Urzędu Podatkowego

Więcej informacji o o tym, jak uzyskać tożsamość elektroniczną i jak możesz jej użyć.

Jakie mam prawa jako pracownik w Norwegii?

Masz m.in. prawo do:

pisemnej umowy o pracę
płacy minimalnej w wybranych branżach
urlopu i wynagrodzenia urlopowego
płacy za nadgodziny, jeśli pracujesz w nadgodzinach

Jeśli masz pytania, możesz skontaktować się z Inspekcją Pracy w w Centrum Obsługi Pracowników Zagranicznych (SUA) w Oslo, Bergen, Trondheim lub Stavanger. Nie musisz zamawiać wizyty, ale sprawdźgodziny otwarcia.

Możesz skontaktować się z Inspekcją Pracy w wielu językach za pomocą formularza kontaktowego.

Możesz również skontaktować się z Inspekcją Pracy pod numerem telefonu (+47) 73 19 97 00.

Więcej informacji znajdziesz na stronie Inspekcji Pracy.

Czym jest związek zawodowy?

Związek zawodowy jest organizacją, która działa na rzecz pracownika. Oznacza to, że negocjuje w Twoim imieniu wynagrodzenie, czas pracy i warunki urlopowe. W przypadku konfliktu między Tobą a pracodawcą możesz uzyskać pomoc od prawników związkowych.

Członkostwo w związku zawodowym ma również inne zalety, np. korzystne kredyty, ubezpieczenia czy abonament telefoniczny. Będąc członkiem związku zawodowego płacisz miesięczną składkę członkowską. Inspekcja Pracy zaleca wszystkim pracownikom zapisanie się do związku zawodowego.

W Norwegii działają cztery główne organizacje dla pracowników: LO, Unio, Akademikerne og YS. Większość związków zawodowych związana jest z tymi organizacjami.

Pomoc w przypadku utraty pracy lub choroby

Jeśli zachorujesz, może Ci przysługiwać zasiłek chorobowy z NAV. Jeśli stracisz pracę lub zostaniesz wysłany na permittering, może Ci przysługiwać zasiłek dla bezrobotnych z NAV.

Więcej informacji znajdziesz na stronie NAV.

Witamy w Norwegii! Masz pytania? Więcej informacji znajdziesz na stronie Urzędu podatkowego.