Najważniejsze informacje dla pracowników zagranicznych z krajów UE/EOG

To musisz zrobić, aby zacząć pracę w Norwegii

Musisz mieć świadectwo rejestracji (registreringsbevis)

Jeśli będziesz w Norwegii dłużej niż 3 miesiące, musisz się zarejestrować i otrzymać świadectwo rejestracji z Policji.

Musisz posiadać kartę podatkową (skattekort)

Karta podatkowa informuje pracodawcę o tym, ile podatku ma odprowadzić od Twojego wynagrodzenia. Aby ubiegać się o kartę podatkową po raz pierwszy, musisz zamówić wizytę w Urzędzie Podatkowym. Kiedy wniosek o kartę podatkową zostanie rozpatrzony, otrzymasz list z informacją o tym, ile podatku będziesz musiał płacić. Pracodawca pobiera kartę podatkową przez internet.

Jeśli nie otrzymasz nowej karty podatkowej automatycznie w następnym roku, musisz złożyć o nią podanie.

Musisz się zameldować

Jeśli będziesz w Norwegii dłużej niż 6 miesięcy, musisz złożyć podanie o zameldowanie podczas umówionej wizyty w Urzędzie Podatkowym. Jeśli podanie zostanie rozpatrzone pozytywnie, zostaniesz zameldowany w Norwegii i otrzymasz numer personalny pocztą.

Musisz posiadać numer identyfikacyjny

Wszyscy pracujący w Norwegii muszą posiadać numer identyfikacyjny (d-nummer lub fødselsnummer).

Jeśli będziesz w Norwegii krócej niż 6 miesięcy, zostanie Ci przydzielony D-numer w momencie składania podania o kartę podatkową. Jeśli będziesz w Norwegii dłużej niż 6 miesięcy i zostaniesz zameldowany, otrzymasz numer personalny (fødselsnummer) pocztą.

Dowiedz się więcej o D-numerze i numerze personalnym.

Musisz wybrać formę opodatkowania

Pracownicy zagraniczni w Norwegii mogą wybrać jeden z dwóch sposobów płacenia podatku: podatek uproszczony lub zwykłe opodatkowanie. Wysokość podatku może się znacznie różnić w zależności o tego, który sposób opodatkowania wybierzesz. Musisz sam sprawdzić, który sposób jest dla Ciebie bardziej korzystny.

1. Podatek uproszczony

Większość nowych pracowników zagranicznych w Norwegii zostaje automatycznie objęta podatkiem uproszczonym (kildeskatt på lønn) w momencie składania podania o kartę podatkową. Podatek uproszczony oznacza, że płacisz określony procent podatku, który pracodawca odprowadza od Twojego wynagrodzenia. Nie przysługują Ci wtedy żadne ulgi podatkowe. Latem następnego roku otrzymasz pokwitowanie (skattekvittering) z wyszczególnieniem, ile wynagrodzenia i ile podatku za ubiegły rok Twój pracodawca zgłosił do Urzędu Podatkowego.

Jeśli nie chcesz płacić podatku w uproszczonej formie, możesz wybrać zwykłe opodatkowanie. Możesz to zrobić w momencie składania podania o kartę podatkową, przy zmianie karty podatkowej lub logując się na stronę Urzędu Podatkowego. Jeśli wybierzesz zwykłe opodatkowanie, nie masz możliwości powrotu do uproszczonej formy opodatkowania w tym samym roku.

Dowiedz się więcej o podatku uproszczonym.

2. Zwykłe opodatkowanie

Jeśli jesteś objęty zwykłym opodatkowaniem, to stawka podatku zależna jest od wysokości Twojego dochodu w danym roku. Mogą Ci przysługiwać ulgi podatkowe. Osoby objęte zwykłym opodatkowaniem otrzymują zeznanie podatkowe (skattemelding) co roku w marcu lub kwietniu. Zeznanie zawiera informacje o dochodzie i majątku w Norwegii oraz za granicą.

Jeśli jesteś użytkownikiem elektronicznym, otrzymasz powiadomienie SMS-em lub e-mailem o tym, że Twoje zeznanie podatkowe jest dostępne. Jeśli nie jesteś użytkownikiem elektronicznym, otrzymasz zeznanie pocztą. Musisz sprawdzić, czy dane w zeznaniu są poprawne. Jeżeli wszystko się zgadza, nie musisz nic robić. Jeśli wprowadzasz zmiany, to musisz złożyć zeznanie do 30 kwietnia.

Kiedy zeznanie podatkowe zostanie rozpatrzone, otrzymasz rozliczenie podatkowe (skatteoppgjør), które informuje Cię o nadpłacie lub niedopłacie podatku. W przypadku niedopłaty musisz zapłacić brakujący podatek, a jeśli zapłaciłeś zbyt dużo podatku, otrzymasz zwrot.

Dowiedz się więcej o zwykłym opodatkowaniu.

Musisz sprawdzić, czy korzystasz z wszystkich praw, jakie Ci przysługują w stosunku pracy

Wszyscy pracujący w Norwegii mają prawo do godziwych warunków pracy. Oznacza to, że masz prawo do wynagrodzenia, umowy o pracę i środowiska pracy zgodnych z norweskimi przepisami. W niektórych branżach obowiązuje płaca minimalna i karta HMS (HMS-kort), która pokazuje kim jesteś i gdzie pracujesz.

Jeśli masz pytania dotyczące warunków pracy, przeczytaj więcej o swoich prawach lub skontaktuj się z Inspekcją Pracy pod numerem telefonu (+47) 73 19 97 00. Możesz też odwiedzić Inspekcję Pracy w SUA. Przed wizytą sprawdź godziny otwarcia Inspekcji Pracy w centrach SUA.

Powinieneś zostać użytkownikiem elektronicznym

Jako użytkownik elektroniczny możesz logować się na strony urzędów publicznych, aby korzystać z ich usług przez internet. Możesz m.in. sprawdzić zeznanie podatkowe, zmienić adres i zamówić zaświadczenia przez internet, a zeznanie i rozliczenie podatkowe otrzymasz we wcześniejszym terminie.

Jeśli będziesz w Norwegii krócej niż 6 miesięcy, pomożemy Ci w rejestracji jako użytkownik elektroniczny w momencie składania podania o kartę podatkową w Urzędzie. Jeśli będziesz w Norwegii dłużej niż 6 miesięcy, musisz sam zarejestrować się jako użytkownik elektroniczny po otrzymaniu numeru personalnego pocztą. Nie podawaj danych do logowania innym osobom.

Dowiedz się więcej o tym, jak zostać użytkownikiem elektronicznym.

Musisz informować nas o zmianie adresu zamieszkania

Musisz zgłosić do Urzędu Podatkowego adres zamieszkania w Norwegii. Jeśli chcesz otrzymywać pocztę na adres inny, niż adres zamieszkania, musisz zgłosić adres korespondencyjny. Pamiętaj o umieszczeniu imienia i nazwiska na skrzynce pocztowej, inaczej poczta nie będzie dochodzić. Jeśli masz numer personalny i wyprowadzisz się z Norwegii, pamiętaj, by zgłosić ten fakt do Urzędu Podatkowego.

Na stronie Urzędu Podatkowego możesz zmienić adres i przeczytać więcej na temat przeprowadzki i zmiany adresu.