Памятка для иностранных работников из стран ЕС/ЕЭЗ

Это вы обязаны сделать, прежде чем начнете работать в Норвегии

Вы должны иметь свидетельство о регистрации (registreringsbevis)

Если вы будете пребывать в Норвегии более 3 месяцев, вы должны зарегистрироваться в полиции и получить свидетельство о регистрации.

Вы должны иметь налоговую карточку (skattekort)

Налоговая карточка показывает работодателю, сколько налогов должно удерживаться из вашей заработной платы. Для того, чтобы подать заявление о выдаче налоговой карточки первый раз, вам необходимо записаться на прием в Налоговую службу. Когда ваше заявление о выдаче налоговой карточки будет рассмотрено, вы получите письмо с информацией о том, сколько налогов вы будете должны платить. Работодатель получает вашу налоговую карточку в электронном виде.

Если налоговой карточки в следующем году вы не получите автоматически, заявление о ее выдаче вы должны подать заявление на налоговую карточку по интернету.

Вы должны уведомить Налоговую службу о переезде в Норвегию

Если вы намерены оставаться в стране 6 или более месяцев, во время приема в Налоговой службе нужно подать уведомление о переезде в Норвегию. Если Налоговая служба одобрит ваше уведомление о переезде, вы будете зарегистрированы в качестве резидента Норвегии и получите норвежский персональный идентификационный номер (fødselsnummer) по почте.

Вы должны иметь норвежский идентификационный номер

Все, работающие в Норвегии, должны иметь норвежский идентификационный номер (d-nummer или fødselsnummer).

Если вы будете пребывать в Норвегии менее 6 месяцев, вы получите Д-номер при подаче заявления на налоговую карточку. Если вы будете пребывать в Норвегии более 6 месяцев, и если Налоговая служба зарегистрирует вас в качестве резидента Норвегии, вы получите норвежский персональный идентификационный номер (fødselsnummer) по почте.

Узнайте больше о Д-номере и персональном идентификационном номере.

Вы должны выбрать вариант уплаты налогов

Иностранные работники в Норвегии могут выбрать один из двух вариантов уплаты налогов – упрощенную систему налогообложения или общий налоговый режим. Размер налогов, которые вы будете платить, может сильно отличаться по этим двум вариантам налогообложения. Вы должны самостоятельно проверить, какой вариант подходит вам больше.

1. Упрощенная система налогообложения

Большинство новых иностранных работников в Норвегии автоматически присоединяются к добровольной системе упрощенного налогообложения заработной платы (kildeskatt på lønn) при подаче заявления на налоговую карточку. По этой системе вы платите фиксированный процент налога, который удерживается работодателем из вашей заработной платы. Вы не имеете права просить никаких налоговых вычетов. Летом следующего за рабочим периодом года вы получаете налоговую квитанцию (skattekvittering) с данными о вашем доходе и уплаченном налоге. Эту информацию Налоговой службе сообщает ваш работодатель.

Если вы не хотите состоять в режиме упрощенной системы налогообложения, вы можете от этого отказаться и платить налоги по общим правилам. Отказаться можно при подаче заявления на налоговую карточку, при изменении налоговой карточки или войдя в личный кабинет на сайте Налоговой службы. Отказавшись от варианта упрощенной системы налогообложения, нельзя вернуться в этот режим в текущем году.

Узнайте больше об упрощенной системе налогообложения.

2. Общая система налогообложения

По общей системе налог рассчитывается на основании того, сколько вы зарабатываете в течение года. Вы имеете право на налоговые вычеты. Если вы платите налог по общей системе налогообложения, то получаете налоговую декларацию (skattemelding) в марте или апреле каждого года. Налоговая декларация должна содержать сведения о ваших доходах и имуществе за прошлый год как в Норвегии, так и за границей.

Если вы пользователь электронных услуг, вас уведомят СМС-сообщением или по электронной почте, когда ваша налоговая декларация будет подготовлена. Тем, кто не является электронным пользователем, декларация высылается по почте. Убедитесь, что данные в декларации верны. Если все правильно, ничего делать не нужно. Если в декларацию вы вносите изменения, ее подать необходимо до 30 апреля.

Позднее вы получите налоговый расчeт (skatteoppgjør). Расчет покажет переплату или недоплату по налогам. Если у вас имеется недоплата, ее необходимо погасить. Если вы заплатили слишком много, вам вернут переплаченную сумму.

Узнайте больше об общей системе налогообложения.

Вы должны убедиться, что соблюдаются все ваши права, закрепленные трудовым законодательством

Каждый, кто работает в Норвегии, имеет право на благоприятные условия труда. Вы имеете право на заработную плату, письменный трудовой договор и условия труда, которые предусматриваются соответствующими правилами в Норвегии. В некоторых отраслях вы имеете право на минимальную заработную плату и обязаны иметь специальное удостоверение HMS (HMS-kort), в котором указываются личные данные и место работы.

Если у вас есть вопросы, касающиеся трудовых отношений, посетите раздел сайта Инспекции труда на русском языке или позвоните по телефону (+47) 73 19 97 00. Вы также можете обратиться в Инспекцию труда в центре обслуживания SUA. Перед визитом ознакомьтесь с временем работы отделов Инспекции труда в центрах обслуживания SUA.

Станьте пользователем электронных услуг

Пользователи электронных услуг получают доступ к услугам государственных и общественных служб онлайн. Например, став пользователем электронных услуг, вы сможете проверить налоговую декларацию, изменить адрес и заказать необходимые документы по интернету. Вы также быстрее получите налоговую декларацию и налоговый расчет.

Если вы будете пребывать в Норвегии 6 или менее месяцев, стать пользователем электронных услуг вам помогут на приеме в Налоговой службе при подаче заявления на получение налоговой карточки. Если вы будете пребывать в Норвегии более 6 месяцев, стать пользователем электронных услуг вы должны сами после того, как получите персональный идентификационный номер по почте. Не делитесь данными подключения к системам электронных услуг с другими лицами.

Узнайте о том, как стать пользователем электронных услуг.

Вы должны сообщить Налоговой службе о месте проживания

Вы должны сообщить Налоговой службе о вашем месте проживания в Норвегии. Если почту хотите получать по другому адресу, сообщите ваш адрес для корреспонденции. Не забудьте указать вашу фамилию на почтовом ящике для того, чтобы почта дошла до адресата. Если у вас есть персональный идентификационный номер, вы должны сообщить о переезде из Норвегии за границу.

Изменить адрес и узнать больше о переездах вы можете на сайте Налоговой службы.