Bine ai venit în Norvegia!

Informații importante pentru lucrătorii din UE/SEE.

Am primit un card de impozitare. Ce fac mai departe?

Cardul de impozitare îi arată angajatorului tău care este nivelul impozitului pe care trebuie să îl rețină din salariu. Vei primi, totodată, o notificare de reținere a impozitului. Aceasta este o scrisoare care arată cât impozit vei plăti. Angajatorul primește cardul de impozitare în format electronic.

Trebuie să ai un card de impozitare nou în fiecare an. Dacă nu primești automat un card de impozitare nou anul următor, trebuie să aplici pentru el.

Dacă vei locui în Norvegia mai mult de 3 luni, trebuie să te înregistrezi și să îți faci o programare pentru a obține o dovadă de înregistrare de la poliție.

Codul numeric personal norvegian și D-numărul

Există două tipuri de numere de identificare în Norvegia: codul numeric personal (fødselsnummer) și D-numărul. Numărul de identificare pe care îl obții ca străin depinde, de exemplu, de cât timp intenționezi să rămâi în Norvegia.

Plătesc mai mult impozit decât trebuie?

Poți alege între două modalități diferite de plată a impozitului: sistemul simplificat de impozitare sau sistemul comun de impozitare. Pot exista diferențe mari de calcul al impozitului între cele două sisteme de impozitare. Trebuie să verifici care este sistemul de impozitare favorabil pentru tine.

1. Sistemul simplificat de impozitare (kildeskatt på lønn)

Atunci când solicită cardul de impozitare, majoritatea lucrătorilor străini nou-veniți în Norvegia sunt incluși automat într-un sistem voluntar de impozitare numit sistemul simplificat de impozitare. În acest sistem de impozitare plătești impozit într-un procent fix. Angajatorul tău îl va reține din salariu. Aceasta înseamnă că impozitul tău este plătit integral când primești salariul. Prin urmare, nu trebuie să faci nimic cu impozitul după ce ai primit salariul. În vara anului următor celui în care ai lucrat primești o declarație informativă (skattekvittering) care îți arată cât salariu și impozit a raportat angajatorul tău la Agenția Națională de Administrare Fiscală.

Dacă nu dorești să fii inclus în sistemul simplificat de impozitare, poți să renunți la acesta și să alegi sistemul comun de impozitare. Poți să renunți la acest sistem când soliciți cardul de impozitare, când îl modifici sau autentificîndu-te pe My page. Dacă dorești să renunți la sistemul simplificat, trebuie să faci acest lucru înainte să treacă 3 ani. Dacă renunți, nu poți să te înscrii din nou în același an.

Angajatorul tău este responsabil să rețină impozitul corect. Dacă angajatorul tău reține prea mult impozit din salariu, ai dreptul să primești bani înapoi de la Agenția Națională de Administrare Fiscală. Pentru asta, trebuie să faci o cerere.

Citește mai mult despre despre sistemul simplificat de impozitare.

2. Sistemul comun de impozitare

În sistemul comun de impozitare se modifică impozitul în funcție de valoarea anuală a venitului. Poți să ai dreptul la deduceri fiscale. Când alegi sistemul comun de impozitare, primești o declarație privind impozitul pe venit și avere (skattemelding) în martie sau aprilie în fiecare an. Această declarație va conține informații despre ce ai deținut și câștigat în Norvegia și în afara Norvegiei în anul anterior.

Dacă ai identitate electronică, primești un mesaj text sau pe e-mail când declarația privind impozitul pe venit și avere este disponibilă. Dacă nu ai o identitate electronică primești declarația în poștă. Trebuie să verifici dacă datele din declarație sunt corecte. Dacă totul este corect, nu mai trebuie să faci nimic. Dacă faci modificări în declarație trebuie să o depui înainte de 30 aprilie.

După ce ai primit declarația privind impozitul pe venit și avere vei primi o decizie de impunere (skatteoppgjør). Aceasta îți arată dacă ai plătit prea mult sau prea puțin impozit. Dacă ai plătit prea puțin impozit, trebuie să plătești ceea ce datorezi. Dacă ai plătit prea mult impozit, primești banii înapoi.

Citește mai mult despre despre sistemul comun de impozitare.

Cât impozit trebuie să plătesc în fiecare din cele două sisteme de impozitare?

Nu îți putem spune exact cât impozit trebuie să plătești în fiecare din cele două sisteme de impozitare, dar putem să îți oferim exemple despre cât este posibil să ai de plătit.

Majoritatea persoanelor care plătesc impozite în Norvegia fac parte din sistemul norvegian de securitate socială. Și tu plătești contribuția de asigurări sociale.

Exemplul 1. Dacă ai lucrat aici timp de 1 lună și ai câștigat 20 000, va trebui să plătești 5 000 coroane norvegiene impozit dacă ești inclus în sistemul simplificat de impozitare cu contribuție de asigurări sociale și aproximativ 1 387 coroane norvegiene dacă ești inclus în sistemul comun de impozitare cu contribuție de asigurări sociale.

Exemplul 2. Dacă ai lucrat aici timp de 1 lună și ai câștigat 40 000, va trebui să plătești 10 000 coroane norvegiene impozit dacă ești inclus în sistemul simplificat de impozitare cu contribuție de asigurări sociale și aproximativ 6 534 coroane norvegiene dacă ești inclus în sistemul comun de impozitare cu contribuție de asigurări sociale.

Exemplul 3. Dacă ai lucrat aici timp de 2 luni și ai câștigat 100 000, va trebui să plătești 25 000 coroane norvegiene impozit dacă ești inclus în sistemul simplificat de impozitare cu contribuție de asigurări sociale și aproximativ 26 266 coroane norvegiene dacă ești inclus în sistemul comun de impozitare cu contribuție de asigurări sociale.

Vezi mai multe exemple pe pagina de internet a Agenției Naționale de Administrare Fiscală.

Intenționez să locuiesc în Norvegia mai mult de 6 luni. Ce trebuie să fac?

Trebuie să anunți mutarea în Norvegia.

Dacă solicitarea de mutare este aprobată, vei fi înregistrat ca rezident în Norvegia și primești un cod numeric personal în poștă.

Dacă solicitarea de mutare este respinsă, nu primești codul numeric personal. Vei folosi în continuare D-numărul alocat.

Citește mai mult despre codul numeric personal.

Intenționez să mă mut. Ce trebuie să fac?

Trebuie să avem adresa corectă pentru a-ți trimite informații importante. De aceea trebuie să ne anunți unde locuiești în Norvegia. Dacă vrei să primești corespondența la o altă adresă decât cea la care locuiești trebuie să comunici o adresă poștală. Amintește-ți să îți scrii numele pe cutia poștală, astfel încât corespondența să ajungă la tine. Dacă ai sau primești un cod numeric personal amintește-ți să ne informezi dacă te muți din Norvegia.

Modifică adresa și citește mai multe despre mutare.

De ce ar trebui să am o identitate electronică?

Identitatea electronică este o modalitate rapidă, eficientă și sigură de a te autentifica pe paginile de internet ale instituțiilor publice. Cele mai folosite identități electronice sunt MinID și BankID.

Cu identitatea electronică poți

să primești rapid documente și înștiințări de la Agenția Națională de Administrare Fiscală
să verifici cât impozit plătești, să soliciți cardul de impozitare, să comanzi certificate și să îți schimbi adresa online
să verifici venitul și impozitul plătit în avans raportate de angajatorii tăi
să vizualizezi toate mesajele și documentele care au fost trimise între tine și Agenția Națională de Administrare Fiscală

Citește mai mult despre cum poți obține o identitate electronică și ce poți face cu ea.

Care sunt drepturile mele când lucrez în Norvegia?

Ai dreptul, printre altele, la:

contract de muncă în formă scrisă
salariu minim în unele domenii de activitate
concediu și indemnizație de concediu
plată suplimentară dacă lucrezi suplimentar

Dacă ai întrebări poți contacta Autoritatea Norvegiană de Inspecția Muncii la Centrul de Asistență pentru Lucrătorii Străini (SUA) din Oslo, Bergen, Trondheim sau Stavanger. Nu trebuie să îți faci o programare, dar ar trebuie să verifi programul de lucru cu publicul.

Poți să contactezi Autoritatea Norvegiană de Inspecția Muncii în mai multe limbi străine accesând formularul de contact.

De asemenea, poți să contactezi Autoritatea Norvegiană de Inspecția Muncii la numărul de telefon (+47) 73 19 97 00.

Citește mai mult pe pagina de internet a Autorității Norvegiene de Inspecția Muncii.

Ce este un sindicat?

Un sindicat este o organizație care îți reprezintă interesele ca salariat. Aceasta înseamnă că sindicatul negociază salariile, programul de lucru și condițiile de concediu în numele tău. Dacă intri în conflict cu angajatorul tău, poți obține ajutor de la avocații sindicatului.

Sindicatele oferă, de asemenea, beneficii precum prețuri bune la asigurări, dobânzi la împrumuturi și abonamente la telefoane mobile. Plătești o sumă lunară fixă pentru a fi membru al unui sindicat. Autoritatea Norvegiană de Inspecția Muncii recomandă tuturor să se înscrie într-un sindicat.

În Norvegia, există patru organizații principale pentru angajați: LO, Unio, Akademikerne și YS. Majoritatea sindicatelor sunt afiliate la una dintre aceste organizații.

Pot să primesc ajutor dacă îmi pierd serviciul sau mă îmbolnăvesc?

Ai putea avea dreptul la indemnizație pentru concediu medical de la NAV dacă te îmbolnăvești. Ai putea avea dreptul la indemnizație de șomaj dacă îți pierzi locul de muncă sau ești concediat.

Citește mai mult pe pagina de internet a NAV.

Bine ai venit ca lucrător străin în Norvegia. Ai întrebări? Găsești mai multe informații pe pagina de internet a Agenției Naționale de Administrare Fiscală.