Informații importante pentru lucrătorii străini din UE/SEE

Așa trebuie să procedați atunci când lucrați în Norvegia.

Trebuie să ai o dovadă de înregistrare

Dacă intenționezi să rămâi în Norvegia pentru o perioadă ce depășește 3 luni, trebuie să te înregistrezi și să obții o dovadă de înregistrare de la Poliție.

Trebuie să ai un card de impozitare

Cardul de impozitare îi arată angajatorului tău care este nivelul impozitului pe care trebuie să îl rețină din salariu. Pentru a primi cardul de impozitare pentru prima dată trebuie să îți faci o programare la Agenția Națională de Administrare Fiscală. Când cererea pentru un card de impozitare este procesată, primești o înștiințare cu nivelul impozitului pe care îl vei plăti. Angajatorul ridică cardul de impozitare pe internet.

Dacă nu primești automat un nou card de impozitare anul următor, trebuie să aplici pentru el din nou.

Trebuie să notifici mutația

Dacă intenționezi să rămâi în Norvegia pentru o perioadă care depășește 6 luni, trebuie să raportezi mutația în Norvegia când te prezinți la întâlnirea programată la Agenția Națională de Administrare Fiscală. Dacă cererea de mutație este aprobată, vei fi înregistrat ca rezident în Norvegia și vei primi un cod numeric personal (fødselsnummer) în poștă.

Trebuie să ai număr de identificare

Toate persoanele care lucrează în Norvegia trebuie să aibă un număr norvegian de identificare (d-nummer sau fødselsnummer).

Dacă intenționezi să rămâi în Norvegia pentru o perioadă de până la 6 luni, primești un D-număr când soliciți cardul de impozitare. Dacă intenționezi să rămâi în Norvegia pentru o perioadă mai mare de 6 luni și ești înregistrat ca rezident, primești un cod numeric personal în poștă.

Citește mail mult despre D-număr și codul numeric personal.

Trebuie să alegi forma de impozitare

Ca lucrător străin în Norvegia, poți să alegi între două modalități diferite de impozitare: sistemul simplificat de impozitare și sistemul comun de impozitare. Pot exista diferențe mari de calcul al impozitului între cele două sisteme de impozitare. Trebuie să verifici care este sistemul de impozitare favorabil pentru tine.

1. Sistemul simplificat de impozitare

Majoritatea lucrătorilor străini care sunt nou-veniți în Norvegia sunt incluși automat într-un sistem voluntar de impozitare care se numește sistemul simplificat de impozitare (kildeskatt på lønn), atunci când solicită cardul de impozitare. În acest sistem de impozitare plătești impozit într-un procent fix. Angajatorul tău îl va reține din salariu. Nu poți solicita nici o deducere fiscală. În vara anului următor celui în care ai lucrat, primești o declarație informativă privind salariul și impozitul (skattekvittering) pe care angajatorul tău le-a raportat Agenției Naționale de Administrare Fiscală.

Dacă nu dorești să fii inclus în sistemul simplificat de impozitare, poți să renunți la acesta și să plătești impozit după regulile generale. Poți să renunți la acest sistem de impozitare în momentul solicitării unui card de impozitare, prin modificarea cardului de impozitare sau autentificându-te pe site-ul Agenției Naționale de Administrare Fiscală. Odată ce ai renunțat la această formă de impozitare, nu o mai poți alege în același an.

Citește mai mult despre sistemul simplificat de impozitare.

2. Sistemul comun de impozitare

În sistemul comun, impozitul se modifică în funcție de valoarea anuală a venitului. Poți să ai dreptul la deduceri fiscale. Când alegi sistemul comun de impozitare, primești o declarație privind impozitul pe venit și avere (skattemelding) în martie sau aprilie în fiecare an. Această declarație va conține informații despre ce ai deținut și câștigat în Norvegia și în afara Norvegiei în anul anterior.

Dacă ești utilizator electronic, primești un mesaj text sau un e-mail când declarația privind impozitul pe venit și avere este finalizată. Dacă nu ești utilizator electronic, primești declarația în poștă. Trebuie să verifici dacă sumele din declarație sunt corecte. Dacă informațiile sunt corecte, nu trebuie să faci nici o modificare. Dacă faci modificări în declarație, trebuie să o depui până la 30 aprilie.

După ce ai primit declarația privind impozitul pe venit și avere, vei primi o decizie de impunere (skatteoppgjør). Aceasta îți arată dacă ai plătit prea mult sau prea puțin impozit. Dacă ai plătit prea puțin impozit, trebuie să plătești ceea ce datorezi. Dacă ai plătit prea mult impozit, primești bani înapoi.

Citește mai mult despre sistemul comun de impozitare.

Trebuie să verifici dacă beneficiezi de drepturile cuvenite în relația de muncă

Toate persoanele care lucrează în Norvegia au dreptul la condiții de muncă sigure. Aceasta presupune că ai dreptul la salariu, un contract de muncă și un mediu de lucru care sunt în conformitate cu normele norvegiene. În unele domenii trebuie să ai un salariu minim și un card de identificare (HMS-kort) care arată cine ești și unde lucrezi.

Dacă ai întrebări referitoare la relația ta de muncă, poți citi în limba română mai multe informații despre drepturile tale sau poți contacta Autoritatea Norvegiană de Inspecția Muncii la telefon (+47) 73 19 97 00. De asemenea, poți contacta direct Autoritatea Norvegiană de Inspecția Muncii din cadrul SUA. Aici găsești programul de funcționare al Autorității Norvegiene de Inspecția Muncii din cadrul SUA.

Ar trebui să fii utilizator electronic

Când ești utilizator electronic te poți autentifica pe paginile de internet ale instituțiilor publice pentru a folosi serviciile oferite. Poți, printre altele, să verifici declarația privind impozitul pe venit și avere, să îți schimbi adresa sau să comanzi certificate online. De asemenea, primești mai repede declarația privind impozitul pe venit și avere și decizia de impunere.

Dacă intenționezi să rămâi în Norvegia pentru o perioadă de până la 6 luni, vei primi ajutor pentru a deveni utilizator electronic atunci când te prezinți la întâlnirea cu Agenția Națională de Administrare Fiscală pentru a solicita cardul de impozitare. Dacă intenționezi să rămâi în Norvegia pentru o perioadă mai mare de 6 luni, trebuie să îți creezi singur profilul de utilizator electronic după ce ai primit codul numeric personal în poștă. Nu divulga altor persoane informațiile de conectare.

Citește mai mult despre cum să devii utilizator electronic.

Trebuie să ne informezi despre schimbările de domiciliu

Trebuie să anunți Agenția Națională de Administrare Fiscală unde locuiești în Norvegia. Dacă vrei să primești corespondența la o altă adresă decât cea la care locuiești, trebuie să comunici o adresă poștală. Amintește-ți să îți scrii numele pe cutia poștală, astfel încât corespondența să ajungă la tine. Dacă ai cod numeric personal, amintește-ți să ne informezi dacă te muți din Norvegia.

Poți să modifici adresa și să citești mai mult despre mutare pe site-ul Agenției Naționale de Administrare Fiscală.