Servicesenter for utenlandske arbeidstakere

Jeśli jesteś obywatelem kraju UE/EOG*:

Świadectwo rejestracji

• Jeśli masz zamiar przebywać w Norwegii dłużej niż trzy miesiące, potrzebne ci będzie świadectwo rejestracji.
• Na portalu aplikacyjnym musisz zarejestrować wniosek rejestracji i umówić się na wizytę na Policji w Centrum SUA.
• Musisz mieć ze sobą niezbędne dokumenty. Jakie dokumenty dotyczą ciebie sprawdzisz na liście kontrolnej UDI.

Karta podatkowa, norweski numer identyfikacyjny oraz przeprowadzka do Norwegii

• Wszyscy pracujący w Norwegii muszą posiadać kartę podatkową. Aby ubiegać się o kartę podatkową po raz pierwszy, musisz zarezerwować wizytę w Urzędzie Podatkowym i zgłosić się na nią w Centrum SUA. Jeśli już wcześniej zamówiłeś wizytę na Policji w Centrum SUA, zostaniesz automatycznie przekierowany do Urzędu Podatkowego. Nie musisz dodatkowo zamawiać godziny w Urzędzie Podatkowym w Centrum SUA.
• Jeśli pracodawca ubiega się o kartę podatkową w twoim imieniu, to także w tym przypadku musisz zarezerwować wizytę w urzędzie i zgłosić się na nią.
• Musisz mieć ze sobą niezbędne dokumenty:

– Ważny paszport lub dokument tożsamości
– Umowę o pracę lub pisemną ofertę pracy (osoby zatrudnione w agencjach pracy muszą dodatkowo przedstawić potwierdzenie zlecenia)
– wypełniony formularz wniosku o kartę podatkową (jeśli wniosek wcześniej nie został złożony w formie elektronicznej)

Szczegółowe informacje na temat karty podatkowej oraz niezbędnych dokumentów znajdują się na stronie internetowej urzędu podatkowego (informacje są dostępne w języku norweskim i angielskim).

• Gdy składasz podanie o kartę podatkową, Urząd Podatkowy przydzieli ci jednocześnie tymczasowy lub stały norweski numer personalny.
• Jeśli zamierzasz przebywać w Norwegii tylko przez krótki okres, otrzymasz najprawdopodobniej tymczasowy numer personalny (d- nummer).
• Jeśli planujesz mieszkać w Norwegii powyżej sześciu miesięcy, musisz złożyć podanie o zameldowanie w Norwegii. Jeśli Urząd Podatkowy pozytywnie rozpatrzy twój wniosek o zameldowanie, otrzymasz pocztą stały norweski numer personalny (fødselsnummer). Pamiętaj, aby twoje pełne imię i nazwisko było widoczne na skrzynce pocztowej.

Szczegółowe informacje na temat wniosku o przeprowadzkę do Norwegii oraz niezbędnych dokumentów znajdują się na stronie internetowej urzędu podatkowego (informacje dostępne są w języku norweskim i angielskim).

Zostań użytkownikiem elektronicznym

• Jeśli zostanie ci przydzielony tymczasowy numer personalny (d- nummer), otrzymasz pomoc w rejestracji jako użytkownik elektroniczny w momencie składnia podania o kartę podatkową.
• Jeśli zostanie ci przydzielony stały norweski numer personalny (fødselsnummer), musisz sam utworzyć swój profil elektroniczny oraz zarejestrować się jako użytkownik elektroniczny po otrzymaniu norweskiego numeru personalnego pocztą.

*Dotyczy również obywateli krajów spoza UE/EOG, którzy są objęci przepisami EOG, na przykład członków rodzin obywatela kraju UE/EOG niezależnie od ich narodowości.

Jeśli jesteś obywatelem kraju spoza UE/EOG:

Zezwolenie na pobyt

• Jeśli jeszcze nie posiadasz zezwolenia na pobyt, musisz złożyć wnosiek o zezwolenie na pobyt w Urzędzie Imigracyjnym (UDI).
• Musisz mieć ze sobą niezbędne dokumenty. Jakie dokumenty dotyczą ciebie sprawdzisz na liście kontrolnej UDI.
• Po otrzymaniu zezwolenia na pobyt musisz umówić się na wizytę na Policji w Centrum SUA, aby zamówić kartę pobytu. Wizytę zarezerwujesz na portalu aplikacyjnym.

Karta podatkowa, norweski numer identyfikacyjny oraz przeprowadzka do Norwegii

• Kiedy zgłaszasz się na Policji w Centrum SUA, aby zamówić kartę pobytu, Policja automatycznie powiadomi Urząd Podatkowy o twoim pobycie w Norwegii oraz o tym, że będziesz potrzebował norweskiego numeru personalnego (stały lub tymczasowy norweski numer personalny).
• Jeśli zamierzasz przebywać w Norwegii tylko przez krótki okres, otrzymasz najprawdopodobniej tymczasowy numer personalny (d- nummer).
• Jeśli planujesz przebywać w Norwegii powyżej sześciu miesięcy, Urząd Podatkowy rozważy, czy zarejestrować cię jako mieszkańca Norwegii. Otrzymasz wtedy stały norweski numer personalny (fødselsnummer). Jest to równoznaczne ze zgłoszeniem przeprowadzki do Norwegii.
• Norweski numer personalny otrzymasz pocztą. Pamiętaj, dlatego aby twoje pełne imię i nazwisko było widoczne na skrzynce pocztowej.
• Wszyscy pracujący w Norwegii muszą posiadać kartę podatkową. Gdy już zostanie ci przydzielony norweski numer identyfikacyjny, będziesz mógł utworzyć swój profil elektroniczny, a następnie samodzielnie wystąpić o kartę podatkową. Pracodawca także może ubiegać się o kartę podatkową w twoim imieniu.
• Jeśli potrzebujesz pomocy w zamówieniu karty podatkowej lub w utworzeniu profilu elektronicznego, możesz przyjść do Urzędu Podatkowego w Centrum SUA. Pamiętaj, aby najpierw zamówić wizytę.

Masz pytania dotyczące twoich warunków pracy?

Każdy, kto pracuje w Norwegii, ma prawo do bezpiecznych warunków pracy. Masz prawo do pisemnej umowy o pracę, zawierającej najważniejsze informacje o twoim zatrudnieniu, w tym o godzinach pracy i wynagrodzeniu. W branżach takich jak obsługa, sprzątanie i budownictwo masz prawo do płacy minimalnej. Norweska Inspekcja Pracy ma przegląd obowiązujących stawek oraz branż, w których obowiązują płace minimalne.

W Inspekcji Pracy w Centrum SUA możesz uzyskać informacje dotyczące twoich praw i obowiązków w stosunku pracy oraz zgłosić niezadowalające warunki pracy. Aby dowiedzieć się więcej na temat obowiązujących warunków pracy, nie musisz umawiać się na wizytę.