Sveiki atvykę į Norvegiją!

Svarbi informacija darbuotojams iš ES/EEE šalių.

Gavau mokesčių išskaitymo kortelę (nor. skattekort). Kas toliau?

Mokesčių išskaitymo kortelė nurodo darbdaviui, kiek mokesčių turi būti išskaičiuota iš jūsų darbo užmokesčio. Jūs taip pat gausite pranešimą (nor. skattetrekksmelding), kuriame bus nurodyta kiek mokesčių reikės mokėti. Darbdavys jūsų mokesčių kortelę gauna internetu.

Kiekvienais metais jūs privalote turėti naują mokesčių išskaitymo kortelę. Jeigu ateinančiais metais mokesčių išskaitymo kortelės negausite automatiškai, tada prašymą ją išduoti turėsite pateikti internetu.

Jei Norvegijoje būsite ilgiau nei 3 mėnesius, turite užsiregistruoti policijoje ir gauti registracijos liudijimą. Užpildykite registracijos formą ir rezervuokite laiką vizitui į policiją internetu.

Norvegiškas asmens kodas ir D numeris

Norvegijoje yra du asmens identifikaciniai numeriai: asmens kodas (nor. fødselsnummer) ir D numeris. Kokį asmens identifikacinį numerį gausite priklauso nuo to, kiek laiko ketinate būti Norvegijoje.

Ar moku daugiau mokesčių, nei turėčiau?

Galite pasirinkti mokesčius mokėti pagal vieną iš dviejų mokesčių mokėjimo būdų: supaprastintą arba bendrą mokesčių mokėjimo tvarką. Mokesčių dydis mokant mokesčius pagal šias tvarkas gali ženkliai skirtis. Jūs turite patys pasitikrinti, kuri mokesčių mokėjimo tvarka jums yra palankesnė.

1. Supaprastinta darbo užmokesčio apmokestinimo tvarka (nor. kildeskatt på lønn)

Teikiant prašymą išduoti mokesčių išskaitymo kortelę, naujiems darbuotojams iš užsienio bus automatiškai paskirta savanoriška supaprastinta mokesčių mokėjimo tvarka. Pagal šią tvarką darbdavys iš jūsų atlyginimo išskaičiuoja fiksuotą pajamų mokesčio procentą. Kai darbdavys jums išmoka darbo užmokestį, jūsų mokesčiai jau būna sumokėti. Kitaip tariant, po atlyginimo išmokėjimo jums daugiau nebereikia rūpintis mokesčiais. Kitų metų vasarą gausite mokesčių kvitą (nor. skattekvittering), kuriame bus nurodyti duomenys apie jūsų gautą darbo užmokestį ir sumokėtus mokesčius, kuriuos Mokesčių tarnybai pateikia jūsų darbdavys.

Jei nenorite mokesčių mokėti pagal supaprastintą tvarką, galite jos atsisakyti ir mokesčius mokėti pagal bendrą tvarką. Tai galite padaryti pateikdami prašymą išduoti mokesčių išskaitymo kortelę, jos keitimo metu arba prisijungus prie savitarnos sistemos. Jei norite atsisakyti mokesčius mokėti pagal supaprastintą tvarką, turite tai padaryti nepraėjus trims metams. Jei mokesčius mokėti pasirinksite pagal bendrą tvarką, grįžti prie supaprastintos tvarkos tais pačiais metais nebegalėsite.

Jūsų darbdavys yra atsakingas už teisingą mokesčių išskaičiavimą. Jei darbdavys iš jūsų atlyginimo išskaičiuoja per daug mokesčių, galite iš Mokesčių tarnybos atgauti permoką. Tokiu atveju turite pateikti prašymą.

Daugiau informacijos apie supaprastintą darbo užmokesčio apmokestinimo tvarką.

2. Bendra mokesčių mokėjimo tvarka

Ši tvarka numato kintančius mokesčius, kurie apskaičiuojami atsižvelgiant į gaunamas pajamas per kalendorinius metus. Jūs galite turėti teisę į mokestines lengvatas. Jei mokesčius mokate pagal bendrą tvarką, kiekvienų metų kovo arba balandžio mėnesį, jums bus parengiama mokesčių deklaracija (nor. skattemelding). Mokesčių deklaracijoje turi būti nurodytos jūsų praėjusių metų pajamos ir turtas kaip Norvegijoje, taip ir užsienyje.

Jei turite elektroninį ID (eID), apie tai, kad jūsų deklaracija yra parengta būsite informuoti SMS žinute arba el. pašto laišku. O jeigu elektroninio ID neturite, mokesčių deklaraciją gausite paštu. Jūs privalote įsitikinti, kad deklaracijoje pateikiami duomenys yra teisingi. Jei visi duomenys yra teisingi, deklaracijos pateikti nebūtina. Tačiau deklaracijoje atlikdami pakeitimus, turite ją pateikti iki balandžio 30 dienos.

Vėliau jums bus parengta mokesčių suvestinė (nor. skatteoppgjør). Joje bus nurodyta, ar mokesčių sumokėjote per daug, ar per mažai. Mokesčių sumokėję per mažai, turėsite sumokėti trūkstamą dalį. Jei mokesčių sumokėjote per daug, jums bus grąžinta mokesčių permoka.

Daugiau informacijos apie bendrą mokesčių mokėjimo tvarką.

Kiek mokesčių turiu mokėti pagal šias mokesčių mokėjimo tvarkas?

Negalime pasakyti tiksliai, kiek mokesčių turite mokėti pagal šias dvi tvarkas, bet galime pateikti keletą pavyzdžių, kiek mokesčių jums gali tekti mokėti.

Dauguma Norvegijos mokesčių mokėtojų priklauso Norvegijos socialinio draudimo sistemai. Tokiu atveju reikia mokėti socialinio draudimo mokestį.

Pavyzdys 1. Jei dirbote čia 1 mėnesį ir uždirbote 20 000, turėsite sumokėti 5 000 NOK mokesčių (kartu su socialinio draudimo įmoka) pagal supaprastintą tvarką. Jei mokesčius mokate pagal bendrą tvarką, turėsite sumokėti maždaug 1 387 NOK (kartu su socialinio draudimo įmoka).

Pavyzdys 2. Jei dirbote čia 1 mėnesį ir uždirbote 40 000, turėsite sumokėti 10 000 NOK mokesčių (kartu su socialinio draudimo įmoka) pagal supaprastintą tvarką. Jei mokesčius mokate pagal bendrą tvarką, turėsite sumokėti maždaug 6 534 NOK (kartu su socialinio draudimo įmoka).

Pavyzdys 3. Jei dirbote čia 2 mėnesius ir uždirbote 100 000, turėsite sumokėti 25 000 NOK mokesčių (kartu su socialinio draudimo įmoka) pagal supaprastintą tvarką. Jei mokesčius mokate pagal bendrą tvarką, turėsite sumokėti maždaug 26 266 NOK (kartu su socialinio draudimo įmoka).

Daugiau pavyzdžių rasite Mokesčių tarnybos interneto svetainėje.

Gyvensiu Norvegijoje ilgiau nei 6 mėnesius. Ką turiu daryti toliau?

Turite deklaruoti gyvenamąją vietą Norvegijoje.

Jei jūsų gyvenamosios vietos deklaracija bus patvirtinta, užregistruosime jus kaip nuolat Norvegijoje gyvenantį asmenį ir paštu išsiųsime jums norvegišką asmens kodą.

Jei jūsų gyvenamosios vietos deklaracija nebus patvirtinta, norvegiško asmens kodo negausite ir toliau turėsite naudotis D numeriu.

Daugiau informacijos apie norvegišką asmens kodą.

Ketinu keisti gyvenamąją vietą. Ką turiu daryti toliau?

Kad galėtume pristatyti jums svarbią informaciją, turime žinoti teisingą jūsų adresą. Todėl privalote informuoti mus apie savo gyvenamąją vietą Norvegijoje. Jei korespondenciją pageidaujate gauti kitu adresu, turite pranešti mums savo pašto adresą. Kad korespondenciją gautumėte paštu, nepamirškite ant pašto dėžutės nurodyti savo pavardės. Jei jums yra suteiktas norvegiškas asmens kodas, privalote pranešti Mokesčių tarnybai, kai išvykstate iš Norvegijos gyventi į kitą šalį.

Pasikeiskite adresą bei sužinokite daugiau apie gyvenamosios vietos keitimą.

Kodėl verta turėti elektroninį ID?

Elektroninis ID yra greita, efektyvi bei saugi asmens tapatybės identifikavimo priemonė, kuri suteikia galimybę naudotis viešųjų tarnybų paslaugomis internetu. Populiariausios elektroninio ID priemonės Norvegijoje yra MinID ir BankID.

Elektroninio ID privalumai:

Dokumentus ir laiškus iš Mokesčių tarnybos gausite greičiau.
Galėsite peržiūrėti duomenis apie savo mokesčius, pateikti prašymą išduoti mokesčių išskaitymo kortelę, užsisakyti pažymas bei pranešti apie gyvenamosios vietos pasikeitimą internetu.
Galėsite patikrinti, ką viešosioms įstaigoms apie jus praneša jūsų darbdaviai, pvz. informaciją apie gautas pajamas bei išskaičiuotus mokesčius.
Galėsite peržiūrėti visus Mokesčių tarnybai išsiųstus ir iš jos gautus pranešimus bei dokumentus.

Daugiau informacijos apie tai, kaip gauti elektroninį ID ir kaip juo naudotis.

Kokios yra mano teisės, jei dirbu Norvegijoje?

Dirbdami Norvegijoje, turite teisę į:

rašytinę darbo sutartį
minimalų darbo užmokestį tam tikrose pramonės šakose
atostogas bei atostoginius
mokamus viršvalandžius, jei dirbate viršvalandžius

Jei turite su darbo santykiais susijusių klausimų, galite atvykti pokalbiui su Darbo inspekcija į Paslaugų centrą darbuotojams iš užsienio (SUA) Osle, Bergene, Trondheime arba Stavangeryje. Rezervuoti laiko vizitui nereikia, tačiau turėtumėte pasitikslinti darbo laiką.

Į Darbo inspekciją galite kreiptis raštu keliomis kalbomis užpildant kontaktinę formą.

Į Darbo inspekciją taip pat galite paskambinti telefonu (+47) 73 19 97 00.

Daugiau informacijos rasite Darbo inspekcijos interneto svetainėje.

Kas yra profesinė sąjunga?

Profesinė sąjunga yra organizacija, kuri atstovauja darbuotojų interesus. Profesinė sąjunga jūsų vardu derasi dėl darbo užmokesčio, darbo laiko ir atostogų sąlygų. Kilus konfliktui su darbdaviu, galite kreiptis pagalbos į savo profesinės sąjungos teisininkus.

Profesinės sąjungos taip pat gali pasiūlyti palankias sąlygas draudimui, paskoloms bei mobiliojo ryšio planams. Profesinių sąjungų nariai moka mėnesinį nario mokestį. Darbo inspekcija rekomenduoja darbuotojams jungtis į profesines sąjungas.

Norvegijoje yra keturios pagrindinės darbuotojų organizacijos: LO, Unio, Akademikerne ir YS. Dauguma profesinių sąjungų priklauso vienai iš šių organizacijų.

Parama netekus darbo ar susirgus

Susirgus galite turėti teisę į ligos išmoką iš Norvegijos užimtumo ir gerovės tarnybos (NAV). Netekus darbo galite turėti teisę į nedarbo išmoką iš NAV.

Daugiau informacijos rasite NAV interneto svetainėje.

Sveiki atvykę į Norvegiją! Jei turite klausimų, daugiau informacijos rasite Mokesčių tarnybos interneto svetainėje.