Что такое Центр обслуживания иностранных рабочих и служащих?

В Центре обслуживания иностранных рабочих и служащих (SUA) вместе сотрудничают инспекция по охране труда (Arbeidstilsynet), полиция (politiet), налоговая служба (Skatteetaten) и Директорат по делам иностранцев (UDI). Иностранные граждане, приехавшие на работу в Норвегию, смогут получить необходимую информацию и оформить документы в ускоренном порядке в одном из пяти Центров обслуживания SUA.

Для того, чтобы узнать часы работы и местоположение Центра обслуживания SUA на карте, выберите город: Осло – Cтaвaнгep – Берген – Тронхейм – Киркенес

Перед посещением центра SUA необходимо записаться на приём.

Внимание! Здесь Вы можете посмотреть информационный фильм о налоговой декларации в Норвегии, подготовленный налоговой службой.

Кто может воспользоваться услугами Центра обслуживания SUA?

Лица из стран, входящих в состав ЕС/ЕЭЗ, которые намереваются работать в Норвегии.
Лица из стран, не входящих в состав ЕС/ЕЭЗ, которые подают заявление на вид жительства, дающее право на работу в Норвегии.
Члены семей и работодатели вышеуказанных лиц.

Центр, расположенный в Киркенесе, обслуживает также и граждан России, проживающих в Баренцевом регионе и работающих в Норвегии, а также рыночных торговцев из России. Это касается только тех, кто собирается работать в округах Нурланн, Тромс или Финнмарк.

В Центре обслуживания SUA Вы можете:

Получить свидетельство о регистрации (registreringsbevis), если Вы гражданин стран ЕС/ЕЭЗ.
Предоставить документы, необходимые для получения вида на жительство в Норвегии (oppholdstillatelse), если Вы гражданин стран, не входящих в состав ЕС/ЕЭЗ.
Заказать карточку вида на жительство (oppholdskort), которая является подтверждением Вашего законного проживания в Норвегии, если Вы гражданин стран, не входящих в состав ЕС/ЕЭЗ.
Подать заявление на получение налоговой карточки (skattekort) и одновременно получить личный норвежский идентификационный номер.
Сообщить о своем переезде в Норвегию и одновременно получить личный норвежский идентификационный номер.
Получить информацию об удостоверениях, позволяющих работать на строительных площадках и в сфере уборки (HMS-kort).
Узнать о правах и обязанностях сторон при трудовых отношениях (например, о трудовом договоре, а также о правилах рабочего времени и заработной платы в Норвегии).

Что необходимо сделать перед посещением Центра обслуживания SUA?

Если Вы являетесь гражданином страны ЕС/ЕЭЗ*:

Свидетельство о регистрации

Если Вы намерены пребывать в Норвегии более трех месяцев, то Вам необходимо получить свидетельство о регистрации в полиции.
Заранее зарегистрируйтесь и запишитесь на приём в отдел полиции Центра обслуживания SUA на сайте регистрации.
На приём Вы должны явиться со всей необходимой документацией. Список необходимых документов Вы найдёте на сайте Директората по делам иностранцев.

Налоговая карточка, идентификационный номер и переезд в Норвегию

Каждый, кто собирается работать в Норвегии, должен иметь налоговую карточку. Для того чтобы подать заявление на получение налоговой карточки в первый раз, заранее запишитесь на приём в отдел налоговой службы Центра обслуживания SUA. Если Вы уже записались на приём в отдел полиции Центра обслуживания SUA, то в отдел налоговой службы Вы будете направлены без предварительной регистрации.
Если Ваш работодатель подает заявление от Вашего имени в электронном виде, Вы должны заранее записаться на приём в отдел налоговой службы Центра обслуживания SUA и лично явится в Центр обслуживания SUA для завершения этой процедуры.
При себе необходимо иметь:

– действительное удостоверение личности
– рабочий контракт или другое подтверждение рабочих отношений с норвежским работодателем (если это посредническое бюро по трудоустройству, то необходимо предоставить дополнительное подтверждение выполняемого заказа)
– заполненую форму заявления на получение налоговой карточки (если она не была подана в электронном виде)

Более подробную информацию о налоговой карточке и необходимых документах найдёте на сайте налоговой службы (информация доступна на норвежском и английском языках).

При выдаче налоговой карточки, налоговая служба предоставит Вам постоянный или временный норвежский идентификационный номер.
Если Вы намереваетесь проживать в Норвегии в течение короткого периода, Вы вероятно получите временный норвежский идентификационный номер (d-nummer).
Если Вы планируете проживать в Норвегии более шести месяцев, Вы должны подать заявление о переезде в Норвегию. Подтвердив Вашу регистрацию в качестве резидента Норвегии, Вы получите постоянный норвежский идентификационный номер (fødselsnummer).

Более подробную информацию о заявлении о переезде в Норвегию и необходимых документах Вы найдёте на сайте налоговой службы (информация доступна на норвежском и английском языках).

Станьте пользователем электронных услуг

Если во время выдачи налоговой карточки Вам будет предоставлен временный норвежский идентификационный номер (d-nummer), сотрудники налоговой службы помогут Вам стать пользователем электронных услуг.
Если Вам будет предоставлен постоянный идентификационный номер (fødselsnummer), Вам нужно будет самим создать свой личный электронный идентификатор и стать пользователем электронных услуг. Это Вы сможете сделать после того как Вы получите Ваш идентификационный номер по почте.

*Это также касается граждан из стран, не входящих в состав ЕС/ЕЭЗ, которые попадают под правила ЕЭЗ, например, члены семeй граждан ЕС/ЕЭЗ независимо от национальности.

Если Вы являетесь гражданином страны, не входящей в состав ЕС ЕЭЗ:

Вид на жительство

Если у Вас ещё нет вида на жительство в Норвегии, Вы должны подать заявление на его получение в Директорат по делам иностранцев (UDI).
На приём Вы должны явиться со всей необходимой документацией. Список необходимых документов Вы найдёте на сайте UDI.
После того, как Вы получите вид на жительство, Вы должны записаться на приём в отдел полиции Центра обслуживания SUA на сайте регистрации, для того чтобы заказать карточку вида на жительство (oppholdskort).

Налоговая карточка, идентификационный номер и переезд в Норвегию

Полиция сообщит налоговой службе о Вашем приезде в Норвегию и закажет Вам личный норвежский идентификационный номер во время Вашего визита в отдел полиции Центра обслуживания SUA для заказа карточки вида на жительство.
Если Вы намереваетесь проживать в Норвегии в течение короткого периода, Вы вероятно получите временный норвежский идентификационный номер (d-nummer).
Если Вы планируете проживать в Норвегии более шести месяцев, налоговая служба рассмотрит вопрос о Вашей регистрации в качестве резидента. Если налоговая служба подтвердит Вашу регистрацию в качестве резидента Норвегии, Вы получите постоянный норвежский идентификационный номер (fødselsnummer). Это означает то же самое, что и сообщить о переезде в Норвегию.
Письмо с Вашим личным норвежским идентификационным номером будет отправлено Вам по почте. Поэтому не забудьте пометить свой почтовый ящик своим полным именем.
Каждый, кто собирается работать в Норвегии, должен иметь налоговую карточку. После того как Вы получите Ваш личный норвежский идентификационный номер по почте, Вы сможете создать свой личный электронный идентификатор, стать пользователем электронных услуг и подать заявление на получение налоговой карточки в электронном виде. Ваш работодатель также может подать заявление от Вашего имени.
Если Вам нужна помощь в подаче заявления на получение налоговой карточки или при регистрации в качестве пользователя электронных услуг, Вы можете посетить отдел Налоговой службы Центра обслуживания SUA. Обратите внимание, что в таком случае Вы должны записаться на приём.

Если Вы хотите получить информацию о правах и обязанностях сторон при трудовых отношениях

Каждый, кто работает в Норвегии, имеет право на безопасные и надежные условия труда. Вы имеете право на письменный трудовой договор, содержащий наиболее важную информацию о Вашей работе, включая рабочее время и заработную плату. В таких отраслях, как обслуживание, уборка и строительство, Вы имеете право на минимальную заработную плату. Инспекция по охране труда имеет перечень отраслей имеющих минимальную заработную плату и применяемые ставки.

В отделе Инспекции по охране труда Центра обслуживания SUA Вы можете получить информацию о правах и обязанностях, связанных с Вашей трудовой деятельностью, а также сообщить о неприемлемых условиях труда. По вопросам трудовых отношений в Центр обслуживания SUA можно обращаться без предварительной записи.