Servicesenter for utenlandske arbeidstakere
Siekiant užkirsti kelią koronaviruso plitimui, visi SUA paslaugų centrai šiuo metu yra uždaryti
Svarbi SUA paslaugų centruose bendradarbiaujančių viešųjų įstaigų informacija (spauskite čia)
Kas yra paslaugų centras darbuotojams iš užsienio?
Paslaugų centre darbuotojams iš užsienio (SUA) kartu dirba Darbo inspekcija (Arbeidstilsynet), policija (politiet), Mokesčių tarnyba (Skatteetaten) ir Imigracijos direktoratas (UDI). Šiame centre, iš užsienio į Norvegiją atvykusiems darbuotojams, teikiama svarbi informacija ir skubos tvarka nagrinėjamos pateiktos paraiškos.
Norvegijoje yra penki SUA paslaugų centrai. Norėdami sužinoti SUA paslaugų centro darbo laiką ir vietą žemėlapyje, pasirinkite miestą: OSLO – STAVANGER – BERGEN – TRONDHEIM – KIRKENES
Prašome iš anksto rezervuoti laiką vizitui SUA paslaugų centre.
Dėmesio! Kas aptarnaujami SUA paslaugų centre?
- Asmenys iš ES/EEE šalių, atvykstantys dirbti į Norvegiją
- Asmenys iš ES/EEE nepriklausančių šalių, besikreipiantys dėl leidimo gyventi Norvegijoje
- Aukščiau paminėtų asmenų šeimų nariai ir darbdaviai
Kirkeneso paslaugų centre taip pat aptarnaujami Barenco regione gyvenantys Rusijos piliečiai, Barenco regione gyvenantys Rusijos piliečiai, nuolat vykstantys dirbti į Norvegiją bei turgaus prekeiviai iš Rusijos. Leidimai šiems asmenims išduodami darbui Nordlando, Trumso arba Finmarko apskrityse.
SUA paslaugų centre Jūs galite:
- Gauti registracijos liudijimą (registreringsbevis), jei esate ES / EEE šalies pilietis.
- Pateikti dokumentus dėl leidimo gyventi šalyje (oppohldstillatelse), jei nesate ES / EEE šalies pilietis.
- Užsisakyti teisę gyventi Norvegijoje patvirtinančią kortelę (oppholdskort), jei nesate ES / EEE šalies pilietis.
- Pateikti prašymą išduoti mokesčių išskaičiavimo kortelę (skattekort) ir gauti norvegišką asmens kodą.
- Deklaruoti gyvenamąją vietą Norvegijoje ir gauti norvegišką asmens kodą.
- Gauti informaciją apie privalomas darbo saugos korteles (HMS-kort) statybų ir valymo sektoriaus darbuotojams.
- Gauti informaciją apie darbo sąlygas Norvegijoje (pavyzdžiui, kokie reikalavimai yra keliami darbo sutarčiai, darbo laikui, darbo užmokesčiui ir kt.).
Ką privalote atlikti prieš atvykstant į SUA paslaugų centrą?
Jei esate ES/EEE šalies pilietis*:
Registracijos liudijimas
- Jei Norvegijoje ketinate būti ilgiau nei 3 mėnesius, privalote turėti registracijos liudijimą.
- Jūs turite užsiregistruoti paraiškų registracijos svetainėje bei rezervuoti Jums tinkamą laiką vizitui į policijos skyrių SUA paslaugų centre.
- Su savimi turėkite reikiamus dokumentus. Privalomų dokumentų sąrašas pateikiamas Imigracijos direktorato (UDI) svetainėje.
Mokesčių išskaitymo kortelė, norvegiškas asmens kodas ir gyvenamosios vietos deklaravimas
- Visi Norvegijoje dirbantys asmenys privalo turėti mokesčių išskaitymo kortelę. Norėdami pateikti prašymą išduoti mokesčių išskaitymo kortelę pirmą kartą, turite iš anksto rezervuoti laiką vizitui į SUA paslaugų centro Mokesčių tarnybos skyrių. Jei jau rezervavote laiką vizitui į SUA paslaugų centro policijos skyrių, į centro Mokesčių tarnybos skyrių būsite nukreipti be išankstinės registracijos.
- Jei Jūsų darbdavys teikia prašymą išduoti mokesčių išskaitymo kortelę Jūsų vardu internetu, turite iš anksto rezervuoti laiką vizitui į SUA paslaugų centro Mokesčių tarnybos skyrių ir asmeniškai atvykti į SUA paslaugų centrą šios procedūros užbaigimui.
- Teikiant prašymą išduoti mokesčių išskaitymo kortelę SUA paslaugų centre, su savimi turėkite reikiamus dokumentus:
– galiojantį asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą
– darbo sutartį arba įdarbinimo pasiūlymą (dirbant personalo nuomos įmonėje – konkretaus užsakymo patvirtinimą)
– užpildytą prašymą išduoti mokesčių išskaitymo kortelę (jei jis nebuvo pateiktas internetu)
Daugiau informacijos apie mokesčių išskaitymo kortelę ir privalomus dokumentus rasite Mokesčių tarnybos svetainėje (informacija pateikiama norvegų ir anglų k.)
- Išduodant mokesčių išskaičiavimo kortelę, Mokesčių tarnyba tuo pat metu Jums suteiks nuolatinį arba laikiną norvegišką asmens kodą.
- Jei Norvegijoje ketinate būti trumpą laiką, Jums bus suteiktas laikinas norvegiškas asmens kodas (D numeris).
- Jei Norvegijoje ketinate gyventi ilgiau nei 6 mėnesius, turite deklaruoti gyvenamąją vietą Norvegijoje. Patvirtinus Jūsų gyvenamosios vietos deklaraciją, Mokesčių tarnyba suteiks Jums nuolatinį norvegišką asmens kodą (fødselsnummer). Laišką su šiuo kodu gausite paštu, todėl nepamirškite ant pašto dėžutės nurodyti savo pavardės.
Daugiau informacijos apie gyvenamosios vietos deklaravimą ir privalomus dokumentus rasite Mokesčių tarnybos svetainėje (informacija pateikiama norvegų ir anglų k.)
Tapkite elektroninių paslaugų vartotoju
- Jei mokesčių išskaitymo kortelės išdavimo metu Jums bus suteiktas D numeris, Mokesčių tarnybos darbuotojai padės Jums tapti elektroninių paslaugų vartotoju.
- Jei Jums bus suteiktas nuolatinis norvegiškas asmens kodas, elektroninių paslaugų vartotoju galėsite tapti savarankiškai, kai asmens kodą gausite paštu.
*Ši tvarka taip pat galioja asmenims ne iš ES/EEE šalių, kurių buvimą Norvegijoje numato EEE taisyklės (pvz. ES/EEE piliečių šeimos nariams, nepriklausomai nuo jų pilietybės).
Jei nesate ES/EEE šalies pilietis:
Leidimas gyventi
- Jei dar neturite leidimo gyventi Norvegijoje, prašymą išduoti šį leidimą privalote pateikti Imigracijos direktoratui (UDI).
- Su savimi turėkite reikiamus dokumentus. Privalomų dokumentų sąrašas pateikiamas UDI svetainėje.
- Kai Jums bus suteikta teisė gyventi Norvegijoje, turėsite rezervuoti laiką vizitui į SUA paslaugų centro policijos skyrių dėl teisės gyventi Norvegijoje patvirtinančios kortelės išdavimo.
Mokesčių išskaitymo kortelė, norvegiškas asmens kodas ir gyvenamosios vietos deklaravimas
- Kai atvyksite į SUA paslaugų centro policijos skyrių dėl teisės gyventi Norvegijoje patvirtinančios kortelės išdavimo, policija informuos Mokesčių tarnybą apie Jūsų numatomą buvimo Norvegijoje laiką ir užsakys Jums nuolatinį arba laikiną norvegišką asmens kodą.
- Jei Norvegijoje ketinate būti trumpą laiką, Jums bus suteiktas laikinas asmens kodas (D numeris).
- Jei Norvegijoje ketinate gyventi ilgiau nei 6 mėnesius, Mokesčių tarnyba svarstys, ar registruoti Jūsų pastovią gyvenamąją vietą šalyje ir suteikti Jums nuolatinį norvegišką asmens kodą. Tai prilygsta gyvenamosios vietos deklaravimui Norvegijoje.
- Laišką su norvegišku asmens kodu gausite paštu, todėl nepamirškite ant pašto dėžutės nurodyti savo pavardės.
- Visi Norvegijoje dirbantys asmenys privalo turėti mokesčių išskaitymo kortelę. Kai paštu gausite savo asmens kodą, galėsite tapti elektroninių paslaugų vartotoju ir pateikti prašymą išduoti mokesčių išskaitymo kortelę internetu. Darbdavys taip pat gali pateikti prašymą išduoti mokesčių išskaitymo kortelę Jūsų vardu.
- Jei Jums reikia pagalbos pateikti prašymą išduoti mokesčių išskaitymo kortelę, ar tapti elektroninių paslaugų vartotoju, galite atvykti į SUA paslaugų centro Mokesčių tarnybos skyrių. Atminkite, kad turite iš anksto rezervuoti laiką vizitui.
Jei norėtumėte pasiteirauti apie darbo santykius Norvegijoje
Visi Norvegijoje dirbantys asmenys turi teisę į saugias darbo sąlygas. Jūs taip pat turite teisę į rašytinę darbo sutartį, kurioje būtų nurodyta informacija apie Jūsų darbo santykius, pvz. darbo laiką ir užmokestį. Kai kuriose srityse, turite teisę gauti ir minimalų darbo užmokestį (pvz. aptarnavimo, žemės ūkio, statybos ir valymo sektoriuose). Darbo inspekcija yra perengusi šių sektorių ir juose galiojančių tarifų apžvalgą.
SUA paslaugų centro Darbo inspekcijos skyriuje Jūs taip pat galite sužinoti apie savo, kaip darbuotojo, teises ir pareigas bei pranešti apie su darbo santykiais susijusius pažeidimus. Kreipiantis į Darbo inspekciją rezervuoti laiko vizitui nereikia.