Sveiki atvykę į Norvegiją!

Informacija darbuotojams iš ES/EEE šalių.

Norvegiškas asmens identifikacinis numeris

Et identitetsnummer er et unikt nummer som bekrefter identiteten din. I Norge bruker vi identitetsnummer for å identifisere personer som har en tilknytning til landet. En rekke offentlige og private virksomheter krever at du har et norsk identitetsnummer for å få tilgang til deres tjenester. Du må for eksempel ha et norsk identitetsnummer for å kunne åpne en bankkonto. Det finnes to ulike typer identitetsnummer: d-nummer og fødselsnummer.

D numeris

D numeris jums bus suteiktas, jei jūsų ryšys su Norvegija yra laikinas, pavyzdžiui, jei dirbate Norvegijoje kelis mėnesius. Jei neturite norvegiško asmens kodo, D numerį gausite Mokesčių tarnyboje (nor. Skatteetaten), kai pateiksite prašymą išduoti mokesčių kortelę

Norvegiškas asmens kodas (nor. fødselsnummer)

Norvegiškas asmens kodas – tai unikalus identifikacinis numeris, suteikiamas visam gyvenimui. Šį asmens kodą galite gauti, jei turite teisę gyventi Norvegijoje ir ketinate čia būti 6 mėnesius ar ilgiau. Apie persikėlimą į Norvegiją turite pranešti Mokesčių tarnybai, t.y. deklaruoti gyvenamąją vietą.Jei jūsų gyvenamosios vietos deklaracija bus patvirtinta, gausite asmens kodą.

Asmens kodas suteikia jums prieigą prie visų paslaugų Norvegijoje, tuo tarpu D numeris suteikia prieigą prie daugumos paslaugų.

Gyvenamosios vietos deklaravimas atvykus į Norvegiją

Jei ketinate būti Norvegijoje 6 mėnesius arba ilgiau, turite čia deklaruoti gyvenamąją vietą.

Užpildykite formą Melding om flytting til Norge (Pranešimas apie persikėlimą į Norvegiją). Taip pat turite pateikti dokumentus, patvirtinančius, kad turite teisę gyventi Norvegijoje ir ketinate čia būti 6 mėnesius ar ilgiau. Tokie dokumentai gali būti, pavyzdžiui, darbo sutartis bei būsto nuomos arba pirkimo sutartis.

Jei turite elektroninį ID, galite pateikti gyvenamosios vietos deklaravimo formą ir įkelti reikiamus dokumentus prieš atvykdami vizitui į Mokesčių tarnybą. Tai padės sutrumpinti vizito trukmę. Taip pat galite atsinešti dokumentus ir užpildytą formą į susitikimą.

Pradėkite deklaravimo procesą internetu skatteetaten.no.

  • Jei jūsų gyvenamosios vietos deklaracija bus patvirtinta, užregistruosime jus kaip nuolat Norvegijoje gyvenantį asmenį. Tokiu atveju gausite norvegišką asmens kodą.
  • Jei jūsų gyvenamosios vietos deklaracija nebus patvirtinta, norvegiško asmens kodo negausite ir toliau turėsite naudotis D numeriu.

Gyvenamosios vietos keitimas Norvegijoje

Jei keičiate gyvenamąją vietą Norvegijoje, privalote apie tai pranešti Mokesčių tarnybai. Kad galėtume jums pristatyti svarbią informaciją, turime žinoti teisingą jūsų adresą.

  • Jei turite norvegišką asmens kodą, apie persikėlimą į naują adresą galite pranešti Mokesčių tarnybai ir Norvegijos paštui vienu metu tinklalapyje
    skatteetaten.no
  • Jei turite D numerį, savo pašto adresą galite pakeisti tinklalapyje
    skatteetaten.no.

Mokesčiai Norvegijoje

Kodėl mokame mokesčius?

Mūsų visuomenėje teikiamos socialinės gerovės paslaugos, tokios kaip mokyklos, ligoninės ir vyresnio amžiaus žmonių priežiūra, kainuoja. Visi padeda apmokėti šias paslaugas mokėdami mokesčius.

Mokesčių kortelė

Visi dirbantys Norvegijoje privalo turėti mokesčių kortelę. Mokesčių kortelė nurodo darbdaviui, kiek mokesčių turi būti išskaičiuota iš jūsų darbo užmokesčio. Pateikęs mums jūsų norvegišką asmens kodą, darbdavys gauna jūsų mokesčių kortelę tiesiogiai iš mūsų.

    Mokesčių sistema

    Jei esate darbuotojas iš užsienio Norvegijoje, galite pasirinkti mokėti mokesčius pagal vieną iš dviejų mokesčių mokėjimo būdų:

    • supaprastintą mokesčių mokėjimo tvarką
    • bendrą mokesčių mokėjimo tvarką

    Mokesčių dydis mokant mokesčius pagal šias tvarkas gali ženkliai skirtis.Turite patys pasitikrinti, kuri mokesčių mokėjimo tvarka jums yra palankesnė.

    Supaprastinta darbo užmokesčio apmokestinimo tvarka (nor. kildeskatt på lønn)

    Teikiant prašymą išduoti mokesčių kortelę, daugumai naujų darbuotojų iš užsienio Norvegijoje bus automatiškai paskirta savanoriška supaprastinta mokesčių mokėjimo tvarka.

    Pagal šią tvarką darbdavys iš jūsų atlyginimo išskaičiuoja fiksuotą pajamų mokesčio procentą. Kai darbdavys jums išmoka darbo užmokestį, jūsų mokesčiai jau būna sumokėti. Tačiau jūs turėtumėte pasitikrinti, ar darbdavys išskaičiuoja mokesčius pagal procentą, nurodytą jūsų mokesčių kortelėje. Kitų metų vasarą gausite mokesčių kvitą (nor. skattekvittering), kuriame bus nurodyta informacija apie jūsų gautą darbo užmokestį ir sumokėtus mokesčius, kuriuos Mokesčių tarnybai pateikia jūsų darbdavys.

    Galite atsisakyti mokėti mokesčius pagal supaprastintą mokesčių mokėjimo tvarką. Tokiu atveju mokėsite mokesčius pagal bendrą tvarką.

    Daugiau informacijos apie supaprastintą mokesčių mokėjimo tvarką ir kaip jos atsisakyti rasite skatteetaten.no.

    Bendra mokesčių mokėjimo tvarka

    Bendrą mokesčių mokėjimo tvarką sudaro trys etapai:

    1. Jūs teikiate prašymą išduoti mokesčių kortelę (nor. skattekort) ir ją gaunate.
    2. Jūs gaunate ir pasitikrinate mokesčių deklaraciją (nor. skattemelding)
    3. Jūs gaunate mokesčių suvestinę (nor. skatteoppgjør)

    Mokesčių deklaracija yra preliminari jūsų praėjusių metų pajamų ir turto Norvegijoje bei užsienyje apžvalga. Užpildytą mokesčių deklaraciją išsiunčiame jums kiekvienų metų kovo arba balandžio mėnesį.

    Turite įsitikinti, kad deklaracijoje pateikta informacija yra teisinga. Jei mokesčių deklaracijoje yra klaidų ar netikslumų, privalote juos ištaisyti ir deklaraciją pateikti. Mokesčių deklaracijoje pateiktą informaciją naudojame galutinių mokesčių apskaičiavimui.

    Kai jūs ir mes peržiūrėsime informaciją mokesčių deklaracijoje, gausite mokesčių suvestinę. Tai bus galutinė jūsų mokesčių apžvalga

    • Jei mokesčių sumokėjote per daug, jums bus grąžinta mokesčių permoka.
    • Jei mokesčių sumokėjote per mažai, turėsite sumokėti trūkstamą dalį.

    Daugiau informacijos apie bendrą mokesčių mokėjimo tvarką rasite skatteetaten.no..

    Sužinokite, kuri mokesčių mokėjimo tvarka yra palankesnė

    Tam, kad apskaičiuotumėte, kiek mokesčių turėsite mokėti pagal abi mokesčių mokėjimo tvarkas, galite išbandyti mūsų mokesčių skaičiuoklę.

    Įveskite šiek tiek informacijos apie save ir pažymėkite, kad norite apskaičiuoti mokesčius pagal supaprastintą mokesčių mokėjimo tvarką (nor. kildeskatt på lønn). Jei jums taikoma socialinio draudimo įmokų mokėjimo išimtis Norvegijoje, nepamirškite to taip pat pažymėti. Norvegijoje, nepamirškite to taip pat pažymėti. Tuomet mes apskaičiuosime, kiek mokesčių turėsite mokėti pagal abi mokesčių mokėjimo tvarkas.

    Išbandykite mokesčių skaičiuoklę svetainėje skatteetaten.no.

    Gaukite elektroninį ID

    • Elektroninis ID leidžia saugiai patvirtinti savo tapatybę naudojantis viešosiomis ir kitomis paslaugomis internetu.
    • Turėdami elektroninį ID, galite, be kita ko, teikti paraiškas, peržiūrėti irpateikti mokesčių deklaraciją, prisijungti prie internetinės bankininkystės, pasirašyti sutartis, keisti adresą ar registruotis vizitui pas gydytoją.
    • Norint gauti elektroninį ID, reikia turėti norvegišką asmens identifikacinį numerį (asmens kodą arba D numerį).
    • Yra keli elektroninio ID tipai. Du dažniausiai naudojami yra BankID ir MinID.

    BankID

    BankID suteikia galimybę naudotis įvairiomis paslaugomis internetu tiek bankuose, tiek valstybinėse institucijose. BankID galite užsisakyti savo banke. Kai jūsų BankID bus aktyvuotas, galėsite pradėti juo naudotis.

    MinID

    MinID suteikia galimybę prisijungti prie valstybinių institucijų internetinių paslaugų. Norėdami gauti MinID, pirmiausia turite užsisakyti aktyvavimo laišką. Laiškas per kelias dienas bus išsiųstas paštu adresu, kuris yra registruotas Mokesčių tarnyboje. Laiške rasite išsamią informaciją apie tolesnius žingsnius.

    Aktyvavimo laišką galite užsisakyti interneto svetainėje difi.no..

    Norite sužinoti daugiau?

    Daugiau informacijos apie elektroninį ID rasite sua.no. 

    Apsaugokite savo elektroninį ID

    Neatskleiskite prisijungimo duomenų kitiems asmenims

    Saugokite savo prisijungimo duomenis – jie yra skirti tik jums. Naudodamiesi elektroniniu ID, turite patvirtinti savo tapatybę įvesdami asmeninį identifikacinį numerį arba slaptažodį, dažnai kartu su vienkartiniu kodu. Šios informacijos neatskleiskite darbdaviui, draugams ar kitiems asmenims. Jei pašaliniai asmenys įgytų prieigą prie jūsų elektroninio ID, jie galėtų ją panaudoti neteisėtai – pavyzdžiui, apsipirkti, paimti paskolą ar sudaryti sutartį jūsų vardu.

    Naudokite asmeninį el. pašto adresą ir telefono numerį

    Prisijungimui naudokite tik savo asmeninį el. paštą ir telefono numerį.

    Neskolinkite savo telefono ar kompiuterio

    Kol esate prisijungę, niekas kitas neturėtų turėti prieigos prie jūsų telefono ar kompiuterio.

    Reaguokite nedelsdami, jei įtariate piktnaudžiavimą

    Jei įtariate, kad jūsų elektroninė tapatybė gali būti panaudojama neteisėtai, turite nedelsdami susisiekti su jos paslaugų teikėju. Taip pat turėtumėte apsvarstyti galimybę pranešti apie tai policijai. Atkreipkite dėmesį, kad kol jūsų elektroninis ID yra aktyvus, jūs galite būti apgaulės taikiniu – net jei juo nebesinaudojate.

    Užblokuoti arba ištrinti savo elektroninį ID

    MinID: +47 80 03 03 00
    BankID: Kreipkitės į savo banką
    Buypass: +47 22 70 13 00
    Commfides: +47 21 55 62 80

    Daugiau informacijos rasite difi.no.

    Pasirinkite MinID, BankID, Buypass arba Commfides, kad gautumėte pagalbą dėl elektroninio ID užblokavimo arba ištrynimo.

    Jūsų teisės

    Dirbdami Norvegijoje, turite teisę į:

    • rašytinę darbo sutartį
    • minimalų darbo užmokestį tam tikrose pramonės šakose
    • atostogas bei atostoginius
    • užmokestį už viršvalandžius, jei dirbate viršvalandžius

    Daugiau apie savo teises galite sužinoti svetainėje sua.no. 

    Jums reikia pagalbos?

    Jei turite klausimų apie savo teises, galite kreiptis į Darbo inspekciją (nor.Arbeidstilsynet).

    Pokalbiui su Darbo inspekcija galite atvykti į Paslaugų centrą darbuotojams iš užsienio (SUA) Osle, Bergene, Trondheime ir Stavanger.

    Į Darbo inspekciją galite kreiptis raštu keliomis kalbomis. Pasirinkite kalbą ir užpildykite kontaktinę formą, kurią rasite knowyourrights.no.

    Į Darbo inspekciją taip pat galite paskambinti telefonu (+47) 73 19 97 00.

    Jei netekote darbo arba susirgote

    Jei susirgote, galite turėti teisę į ligos išmokas iš Norvegijos užimtumo ir gerovės tarnybos (NAV). Jei netekote darbo arba buvote laikinai atleisti, galite turėti teisę į nedarbo išmoką iš NAV.

    Daugiau informacijos apie tai rasite nav.no. 

    Tapkite profesinės sąjungos nariu

    Profesinė sąjunga – tai organizacija, atstovaujanti darbuotojų interesams. Ji jūsų vardu derasi dėl darbo užmokesčio, darbo laiko ir atostogų sąlygų, taip pat gali suteikti teisinę pagalbą kilus konfliktui darbo vietoje. Narystė profesinėje sąjungoje suteikia galimybę pasinaudoti palankiomis draudimo, paskolų bei mobiliojo ryšio paslaugų sąlygomis. Profesinių sąjungų nariai moka mėnesinį nario mokestį.

    Darbo inspekcija rekomenduoja visiems darbuotojams tapti profesinės sąjungos nariais. Norvegijoje yra keturios pagrindinės darbuotojų organizacijos: LO, Unio, Akademikerne ir YS. Dauguma profesinių sąjungų priklauso vienai iš šių organizacijų.