Huskeliste for utenlandske arbeidstakere fra land utenfor EU/EØS

To musisz zrobić, aby zacząć pracę w Norwegii

Musisz posiadać numer identyfikacyjny

Alle som jobber i Norge, må ha et norsk identitetsnummer (d-nummer eller fødselsnummer). Når du får oppholdstillatelse, gir UDI beskjed til Skatteetaten om at du trenger et identitetsnummer. Hvis du skal være i Norge mindre enn 6 måneder, får du et d-nummer i posten. Hvis du skal være i Norge mer enn 6 måneder, vil Skatteetaten vurdere om du skal registreres som bosatt i Norge, basert på hvilken type oppholdstillatelse du har. Hvis du blir registrert som bosatt, får du et fødselsnummer i posten. Dowiedz się więcej o D-numerze i numerze personalnym.

Powinieneś zostać użytkownikiem elektronicznym

Å være elektronisk bruker vil si at du kan logge deg inn på offentlige nettsider for å bruke deres tjenester. Du kan blant annet sjekke skattemeldingen, endre adresse og bestille attester på nett. Du får også skattemelding og skatteoppgjør raskere. Ikke del innloggingsinformasjon med andre. Dowiedz się więcej o tym, jak zostać użytkownikiem elektronicznym.

Musisz posiadać kartę podatkową (skattekort)

Et skattekort viser arbeidsgiveren din hvor mye skatt som skal trekkes av lønnen din. Når du har fødselsnummer eller d-nummer, kan du bli elektronisk bruker og złożyć o nią podanie. Du kan også be arbeidsgiveren din om å søke om skattekort for deg på nett. Når søknaden om skattekort er behandlet, får du et brev som viser hvor mye skatt du skal betale. Arbeidsgiveren din henter skattekortet ditt på nett. Hvis du ikke automatisk får nytt skattekort neste år, må du søke om det.

Musisz wybrać formę opodatkowania

Pracownicy zagraniczni w Norwegii mogą wybrać jeden z dwóch sposobów płacenia podatku: podatek uproszczony lub zwykłe opodatkowanie. Wysokość podatku może się znacznie różnić w zależności o tego, który sposób opodatkowania wybierzesz. Musisz sam sprawdzić, który sposób jest dla Ciebie bardziej korzystny.

1. Podatek uproszczony

De fleste utenlandske arbeidstakerne som er nye i Norge blir automatisk med i en frivillig skatteordning som heter kildeskatt på lønn når de søker om skattekort. I denne skatteordningen betaler du en fast prosent skatt som arbeidsgiveren din trekker av lønnen din. Du kan ikke kreve noen fradrag.

Sommeren året etter du har jobbet får du en skattekvittering som viser hvor mye lønn og skatt arbeidsgiveren din har rapportert til Skatteetaten.

Jeśli nie chcesz płacić podatku w uproszczonej formie, możesz wybrać zwykłe opodatkowanie. Możesz to zrobić w momencie składania podania o kartę podatkową, przy zmianie karty podatkowej lub logując się na stronę Urzędu Podatkowego.

Hvis du velger deg ut, kan du ikke velge deg inn igjen for det samme året.

Dowiedz się więcej o podatku uproszczonym.

2. Zwykłe opodatkowanie

Zwykłe opodatkowanie oznacza, że stawka podatku zależna jest od wysokości Twojego dochodu w danym roku. Mogą Ci przysługiwać ulgi podatkowe. Jeśli jesteś objęty zwykłym opodatkowaniem, co roku - w marcu lub kwietniu - otrzymujesz zeznanie podatkowe (skattemelding). Zeznanie zawiera informacje o dochodzie i majątku w Norwegii oraz za granicą.

Jeśli jesteś użytkownikiem elektronicznym, otrzymasz powiadomienie SMS-em lub e-mailem o tym, że Twoje zeznanie podatkowe jest dostępne. Jeśli nie jesteś użytkownikiem elektronicznym, otrzymasz zeznanie pocztą. Musisz sprawdzić, czy dane w zeznaniu są poprawne. Jeżeli wszystko się zgadza, nie musisz nic robić. Jeśli wprowadzasz zmiany, to musisz złożyć zeznanie do 30 kwietnia.

Kiedy zeznanie podatkowe zostanie rozpatrzone, otrzymasz rozliczenie podatkowe (skatteoppgjør), które informuje Cię o nadpłacie lub niedopłacie podatku. W przypadku niedopłaty musisz zapłacić brakujący podatek, a jeśli zapłaciłeś zbyt dużo podatku, otrzymasz zwrot.

Les mer om ordinær skatt.

Musisz sprawdzić, czy korzystasz z wszystkich praw, jakie Ci przysługują w stosunku pracy

Alle som jobber i Norge, har krav på et trygt arbeidsforhold. Det betyr at du har krav på lønn, en arbeidsavtale og et arbeidsmiljø som er i tråd med norske regler. I noen bransjer skal du ha minstelønn og HMS-kort som viser hvem du er og hvor du jobber. Hvis du har spørsmål om arbeidsforholdet ditt, kan du przeczytaj więcej o swoich prawach eller ta kontakt med Arbeidstilsynet på telefon (+47) 73 19 97 00. Du kan også besøke Arbeidstilsynet på SUA. sprawdź godziny otwarcia Inspekcji Pracy w centrach SUA.

Musisz informować nas o zmianie adresu zamieszkania

Musisz zgłosić do Urzędu Podatkowego adres zamieszkania w Norwegii. Jeśli chcesz otrzymywać pocztę na adres inny, niż adres zamieszkania, musisz zgłosić adres korespondencyjny. Pamiętaj o umieszczeniu imienia i nazwiska na skrzynce pocztowej, inaczej poczta nie będzie dochodzić. Jeśli masz numer personalny i wyprowadzisz się z Norwegii, pamiętaj, by zgłosić ten fakt do Urzędu Podatkowego.

Na stronie Urzędu Podatkowego możesz zmienić adres i przeczytać więcej na temat przeprowadzki i zmiany adresu.